Nació en Quibdó, Colombia el 15 de febrero de 1949. Desarrolló su carrera como jugador en la liga colombiana de fútbol, tuvo presencias en partidos eliminatorios con la selección de mayores de Colombia. Como director técnico, su trayectoria inicia dirigiendo al Once Caldas, donde construye un buen equipo implementando su filosofía de utilizar únicamente a jugadores colombianos. En la temporada siguiente es adquirido por Atlético Nacional donde fue entrenador hasta 1990, durante su gestión el equipo logra obtener la Copa Libertadores de 1989, la primera para un club colombiano. Durante su estadía en atlético nacional también dirigió al seleccionado nacional de Colombia en dos Copas América (1987 y 1989) y la clasificación a la Copa Mundial de 1990 y la participación en la misma. En la continuación de su carrera como DT dirigió diferentes clubes en España, Colombia, Argentina y Arabia Saudita y las selecciones nacionales de Ecuador, Costa Rica, Trinidad y Tobago y Perú. Entre sus logros se puede resaltar la Copa América 2001 que conquistó en su regreso a la dirección técnica de la selección colombiana. Su mayor reconocimiento individual fue ser reconocido como director técnico sudamericano del año en 1993. Además de su amplia experiencia como entrenador, Maturana fue invitado por la FIFA para hacer parte del Grupo de Estudios Técnicos de la Copa Mundo en dos ocasiones (2002 y 2006) y actualmente pertenece al Comité Técnico de la FIFA. Se desempeñó como director técnico y de desarrollo en la Federación Colombiana de Futbol y tuvo participación política en la Asamblea constituyente de 1991.